«Вот бы парус поднять, в путь отправиться дальний. Он свет прольёт на всё то, что там меня так долго ждёт».
«Плещется волнами жизнь за горизонтом. Смотрю вдаль каждый день, год за годом, и голову наклоню, и глаза прищурю. Никак не увидеть мне паруса спасительной лодки, что отвезёт меня на берег свободы. Словно юркая рыбка-кардинал, я увиливаю от опасностей; распластавшись морской звездой, поглощаю лесную энергию сердцем; знакомую дорогу проплываю, вдыхая запахи, добродушной зелёной черепахой. Но кто я сейчас, как не робкая душа, сидящая за решёткой в нескончаемо отчаянном крике соседей? Среди сотни загубленных судьбой, не слыша собственных мыслей, не понимаю, кем я могу быть на свободе. Повторяю часто за собратьями; впитывая смелость и надежду, иду вперёд. Тихая, скромная, маленькая чёрная собака. Хотелось бы стать принцессой — научил бы кто только. Застряла в заводи, без любви и тепла, всеми силами держусь, чтобы не стать одной из, а остаться Моаной: глубокой водой, которая станет утешением и опорой для лучшего человека на суше и море — моего чуткого хозяина. Записи свои кидаю в бутылку подальше, пусть приплывут они к тебе, не разобьются о скалы времени. Найди меня…»